• about azahar (that’s me!)
  • my cancer story
  • azahar’s kitchen
  • azahar’s sevilla
  • sevilla tapas
  • personal trip planning

casa azahar

~ my life in sevilla

casa azahar

Category Archives: teaching

lost in translation?

01 Friday Sep 2006

Posted by azahar in media, teaching

≈ 12 Comments

babelfish2.JPG Look what I just found!

A peek at my blog stats awhile ago showed a visit from translate.google.com – the visitor had apparently translated my clothing biz category page into French. Or at least, into some sort of French.

Here was the result

And although my highschool French is now rustier than a chose rouillée, even I could see that some things were more than somewhat pas tout à fait bien .

Think I’ll go try out a page in Spanish now . . . f_run.gif

Newer posts →

patreon (1)

OR

comments

sledpress's avatarsledpress on my birthday! wtf I’m…
sledpress's avatarsledpress on caturday january 10th 202…
azahar's avatarazahar on my birthday! wtf I’m…
sledpress's avatarsledpress on hope 2027
azahar's avatarazahar on hope 2027
sledpress's avatarsledpress on my birthday! wtf I’m…
azahar's avatarazahar on caturday january 3rd 2026
sledpress's avatarsledpress on hope 2027
sledpress's avatarsledpress on caturday january 3rd 2026
Unknown's avatarl’armanaque de… on alfredo

meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

visitations

  • 953,370 peeks

categories

archives

Enter your email address to subscribe to casa az and get email notices of new posts.

Join 2,236 other subscribers

azahar on Instagram

No Instagram images were found.

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • casa azahar
    • Join 1,969 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • casa azahar
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar