• about azahar (that’s me!)
  • my cancer story
  • azahar’s kitchen
  • azahar’s sevilla
  • sevilla tapas
  • personal trip planning

casa azahar

~ my life in sevilla

casa azahar

Category Archives: work

research is piling up

27 Friday Nov 2020

Posted by azahar in wine, work

≈ 3 Comments

Tags

mallorca, wine

more researchAnd apparently there’s more on the way! Honestly, I either have to start drinking this stuff or open a shop. One thing is for sure, once it’s safe to travel again I really have to take a trip to Mallorca. I have so many new friends there now!  🙂

research!

18 Wednesday Nov 2020

Posted by azahar in wine, work

≈ Leave a comment

Tags

mallorca, wine

researchSo it looks like I’ve got my work cut out for me. Serious research coming up for another Decanter article, this time on Mallorca. My first paid gig since March! Wish me luck.  🙂

azahar traducciones

21 Monday Sep 2020

Posted by azahar in articles, azahar, azahar traducciones, work

≈ Leave a comment

Tags

azahar sevilla, azahar traducciones, bars, hotels, restaurants, sevilla

azahar traducciones

azahar traducciones

So this is something I’ve been doing off and on for many years, when friends who have bars, restaurants, hotels or wineries have asked me to help them with translating their stuff into proper English (as opposed to google translate mashups). And over the years I’ve had to learn specific terms and vocabulary used in these fields – translating winery sites and articles has been especially interesting. And so this is a new project which I hope will help keep the wolf at bay. Also, it will be fun to do and will keep me connected with the people I already enjoy working with. Fingers crossed!

 

 

masking the problem

09 Thursday Jul 2020

Posted by azahar in coronavirus, health & happiness, work

≈ Leave a comment

Tags

coronavirus, covid, masks, sevilla

‘You should not think the only way you can get the infection is if someone coughs on you or sneezes on you’ — Dr. Fauci dispelled myths about how you can catch COVID-19 pic.twitter.com/JYe2hd9TqA

— NowThis (@nowthisnews) July 9, 2020

So I had a two work-related meetings yesterday, both about an hour long, and I was surprised to see that at both places the people I met with weren’t wearing masks. And well, okay, we were seated *almost* a metre apart (the new magic distancing measurement) and nobody was coughing or sneezing, but we all know about transmission from aerosol droplets now, which can stay in the air for up to eight hours. So I sat there uncomfortably until the meetings were finished, slathered sanitising gel on my hands and left.

Then on the way home I decided to see if anyone was at my hairdresser’s. I know they stay open all day and that usually during lunchtime (2-4pm) it is quiet. And so it was. In fact at first I thought they were closed but the owner was outside having a cigarette and came over when he saw me at the door. I told him I just wanted a wash and cut, and he could skip the blow drying, so I was out of there again in about 15 minutes. I noticed that they are now using disposable “towels” and single use plastic capes, but just before I sat down to have my hair washed I said to Joaquín, “aren’t you going to put on a mask?” and he said yes of course, that he just had it off while he was outside, etc. I explained about my immunocompromised situation (he knows about the cancer, been going here for years) and after that he seemed to take even extra care, wiping down the chairs with antiseptic gel before I sat down, so that was good. And while I am never totally comfortable in public places these days, at least I felt precautions were being taken.

But I noticed – and learned – something about those different experiences. At the meetings where I was hoping to get a work offer I didn’t feel like I could mention the mask issue, but where I was a paying customer I felt totally within my rights to request that a mask be worn. And I thought to myself afterwards, is that what it comes down to? That my life is worth less when there is money involved? And so even though I really need the money, I vowed never again. If some people want to believe they are somehow safe from this virus then I guess I will have to keep my distance. Me? I’d rather believe Dr Fauci.

 

patreon

03 Friday Jul 2020

Posted by azahar in work

≈ 1 Comment

Tags

patreon, photos, work, writing

patreon page
So I am giving Patreon a try. As I have mentioned here before I’ve had friends who have very generously sent me donations since lockdown. But sometimes it’s awkward for them to ask, and also to receive. I’ve also had a couple of people I don’t know at all, but who have been following my various blogs about Sevilla and Spain, and wanted to send me something in appreciation for all the work I’ve put into them. Which of course is lovely and very much appreciated.

And then I heard about Patreon. Now there are several ways to offer up your creativity here. Some offer services, some online classes, others access to otherwise private online content. And others, I have seen, just promise to keep their content free and accessible to all. I’m in that last category. I mean, I always would anyhow, but it has occurred to me that maybe people like it enough that they may want to sponsor me. This is my page…

Patreon / Azahar Sevilla

I’m still working my way around how this works. I know there’s a fee (8% of whatever I receive) as well as handling fees for receiving money (same as Paypal charges, 3.4% + 0.35€ per transaction), then of course taxes. Anyhow, this is for monthly patrons, which is what their infrastructure is set up for. For one-off or occasional donations it still seems like Paypal is the best option.

So I thought I could just put this out there and see what happens. It’s still early days, so we’ll see how it goes. They asked me to write something about what I was doing/offering so I will copy and paste it below here. Let me know what you think.

Continue reading →

← Older posts
Newer posts →

patreon (1)

OR

comments

azahar's avatarazahar on happy world tortilla de patata…
sledpress's avatarsledpress on happy world tortilla de patata…
sledpress's avatarsledpress on today’s bleak
earnestlydebra's avatarearnestlydebra on today’s bleak
azahar's avatarazahar on today’s bleak
azahar's avatarazahar on today’s bleak
azahar's avatarazahar on caturday march 7th 2026
sledpress's avatarsledpress on she’s home
sledpress's avatarsledpress on caturday march 7th 2026
earnestlydebra's avatarearnestlydebra on today’s bleak

meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

visitations

  • 968,007 peeks

categories

archives

Enter your email address to subscribe to casa az and get email notices of new posts.

Join 2,235 other subscribers

azahar on Instagram

No Instagram images were found.

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • casa azahar
    • Join 1,968 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • casa azahar
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...