• about azahar (that’s me!)
  • my cancer story
  • azahar’s kitchen
  • azahar’s sevilla
  • sevilla tapas
  • personal trip planning

casa azahar

~ my life in sevilla

casa azahar

Tag Archives: bars

azahar traducciones

21 Monday Sep 2020

Posted by azahar in articles, azahar, azahar traducciones, work

≈ Leave a comment

Tags

azahar sevilla, azahar traducciones, bars, hotels, restaurants, sevilla

azahar traducciones

azahar traducciones

So this is something I’ve been doing off and on for many years, when friends who have bars, restaurants, hotels or wineries have asked me to help them with translating their stuff into proper English (as opposed to google translate mashups). And over the years I’ve had to learn specific terms and vocabulary used in these fields – translating winery sites and articles has been especially interesting. And so this is a new project which I hope will help keep the wolf at bay. Also, it will be fun to do and will keep me connected with the people I already enjoy working with. Fingers crossed!

 

 

bread baskets of death…

04 Friday Sep 2020

Posted by azahar in coronavirus, restaurants, sevilla, spain, tapas bars

≈ 5 Comments

Tags

bars, coronavirus, covid-19, restaurants, sevilla

For the most part the tapas bars and restaurants I have been to over the past couple of months have been doing their best with taking precautions and keeping their establishments as safe as possible for both staff and clients. But you know, nobody’s perfect and also, as time passes, people tend to slack off a bit. Even as a second wave looms (reported cases and deaths keep mounting) some people are still in denial. Not me though! I am not only at a higher risk of catching this fucker due to previous cancer and chemo, but with my age, etc, I am also not likely to survive it. So yeah, you could say I have a vested interest in how the public is behaving in terms of the pandemic.

The other day I posted this photo of stacked up bread baskets on my Instagram. Some of you may remember that this disgusting practice has always been, well, disgusting to me. I mean, the baskets (filled with bread and often also napkins and cutlery) are put on tables, placed on chairs, passed from person to person, then taken away, stacked up, NEVER CLEANED, and then reused. In some cases, even the uneaten bread is “recycled” (yes, I have seen this happen with my own eyes). And while it was always an unsanitary and disgusting practice before COVID, now it’s actually criminal.

Continue reading →

getting misty

14 Tuesday Jul 2020

Posted by azahar in coronavirus, restaurants, sevilla, spain, tapas bars

≈ Leave a comment

Tags

bars, coronavirus, legionnaires disease, restaurants, seville, spain

misty
My friend Thane once joked (?) that whenever she sees these mist jets over terraza tables it makes her think of Legionnaires’ Disease. Personally, I have never liked having water sprayed all over me, my food and drink, my table, which is why I never sit out at places that do this (and anyhow, I almost never sit outside to eat). But when I passed this terraza a couple of weeks ago I wondered aloud on Twitter if this mist could be driving Covid aerosol droplets onto our faces, food, tables, etc.

And then I saw THIS TWEET (and linked article) talking about the real risk of LD being transmitted via tainted water…

Hotels Worry About Legionnaires’ Disease as Buildings Reopen From Pandemic Closures

Smaller hotels face the most risk. They may not have kept water flowing during the pandemic and might have let dangerous bacteria build up in their pipes.

The article talks about hotels, schools, offices and gyms having this possible problem. But no mention of bars and restaurants. Why not? They have also been closed for three months, if not longer, and I don’t know how many – if any – thought to go into their bars and run the water to keep their pipes bacteria free. It seems that 2020 is just one thing after another.

the new (illegal) covid tax

16 Tuesday Jun 2020

Posted by azahar in coronavirus, restaurants, sevilla, tapas bars, welcome

≈ Leave a comment

Tags

bars, coronavirus, covid-19, restaurants, spain

covid tasa

You know, there are always the bottom feeders who try to milk every opportunity for everything they can squeeze out of it. Look at this bill from a bar in the Canary Islands, charging a COVID TAX for serving beer. So you know, this is totally illegal, just like the dread Bread & Service Charges that show up on bar bills throughout Spain, and you are not obliged to pay it.

This has been a public service announcement.

lockdown beer o’clock

12 Friday Jun 2020

Posted by azahar in sevilla, tapas bars, welcome

≈ Leave a comment

Tags

bars, beer o´clock, lockdown, sevilla

beer oclock

So exactly three months since my last Beer O’clock I finally ventured into a bar for a caña. I had to go out and pick up my blood test results so decided to turn that outing into a 10,000 step walk. It felt so good to just stand at a bar again, the beer itself was almost beside the point. Still wouldn’t eat out anywhere, waiting to see how things go after we’ve been in Phase 3 for two weeks (ten days from now), which will then be the official end of lockdown. Experts are saying we’re headed for a second wave. Hope not!

← Older posts
Newer posts →

patreon (1)

OR

comments

sledpress's avatarsledpress on luna update!
sledpress's avatarsledpress on caturday december 13th 20…
iamthesunking's avatariamthesunking on caturday december 13th 20…
sledpress's avatarsledpress on the christmas greys
Unknown's avatarraíces | casa azahar on delusional december
Unknown's avatardelusional december… on covid-flu boosters for ev…
sledpress's avatarsledpress on 45 years without John
Unknown's avatarrainy wednesday | ca… on churros therapy…
Unknown's avatarrainy wednesday | ca… on caturday november 7th 202…
Unknown's avatarrainy wednesday | ca… on polka dot poncho

meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

visitations

  • 950,114 peeks

categories

archives

Enter your email address to subscribe to casa az and get email notices of new posts.

Join 2,237 other subscribers

azahar on Instagram

No Instagram images were found.

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • casa azahar
    • Join 1,970 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • casa azahar
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...